【forNon-JapaneseSpeakers】COVID-19Information「やさしい日本語（にほんご）」での新型（しんがた）コロナウイルス情報（じょうほう）

We operate this page with simple Japanese so that it is easy for all of you to translate this information by translation website. For example, you can translate this page into various languages by Google Chrome. Please tell the person who needs this information. Also, we would like to have your feedback to make this page better and more convenient for the international citizens from 48 countries in Sasebo.

外国語（がいこくご）を母国語（ぼこくご）とする人（ひと）にも、情報（じょうほう）が伝（つた）わりやすいように作（つく）ったページです。
日本人（にほんじん）にも分（わ）かりやすく伝（つた）えることができます。
このページの存在（そんざい）を、必要（ひつよう）とする人（ひと）に教（おし）えてください。
ふりがながないページはこちら

【問（と）い合（あ）わせ】（Multilingual contact number）

佐世保市（させぼし）文化国際課（ぶんかこくさいか）（Culture & International affairs Division）

電話番号（でんわばんごう）：0956-25-9647

受付時間（うけつけじかん）：9時（じ）から17時（じ）まで。土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）は休（やす）みです。

メール：bunkak@city.sasebo.lg.jp

佐世保市（させぼし）の療養者（りょうようしゃ）

療養者（りょうようしゃ）22人（にん）2023年（ねん）3月（がつ）22日（にち）時点（じてん）

佐世保市（させぼし）の発生（はっせい）状況（じょうきょう）（PDF：300KB）

長崎県（ながさきけん）の感染（かんせん）レベル12月（がつ）10日（にち）から

感染（かんせん）レベル	1	2	3	4
準備（じゅんび）してる病院（びょういん）のベッドが使（つか）われている割合（わりあい）	-	30％	50％	80％

ワクチン接種（せっしゅ）について

ワクチンは無料（むりょう）です。
5歳（さい）以上（いじょう）の外国人（がいこくじん）市民（しみん）にもワクチンの手紙（てがみ）を送（おく）りました。
4歳（さい）の人（ひと）には、5歳（さい）になった後（あと）に、ワクチンの手紙（てがみ）を送（おく）ります。
5歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）で、2回目（かいめ）のワクチンを打（う）った人（ひと）には、5か月後（げつご）に、3回目（かいめ）のワクチンを打（う）つための手紙（てがみ）を送（おく）ります。
60歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）で、3回目（かいめ）のワクチンを打（う）った人（ひと）には、5か月後（げつご）に、4回目（かいめ）のワクチンを打（う）つための手紙（てがみ）を送（おく）ります。
ワクチンを打（う）ちたい人（ひと）は、予約（よやく）してください。

【予約（よやく）、質問（しつもん）】

佐世保市（させぼし）ワクチン接種（せっしゅ）コールセンター

電話番号（でんわばんごう）：0570-022-558

受付時間（うけつけじかん）：毎日（まいにち）9時（じ）から18時（じ）まで。