更新日：2022年2月22日

英文注意看板について

ご意見内容

烏帽子岳頂上付近の駐車場に、日本語と英文の注意看板が設置されていますが、英文に誤りがあり、訂正してもらいたいです。

【令和2年5月受付】

反映状況

該当看板について、英文案をいただき、市ALTの教師に確認した上で、以下のとおり修正いたしました。ご指摘いただきありがとうございました。

• 「犬はリードにつないで散歩させてください」
  ⇒「Please keep your dog leashed at all times in the park」
• 「犬のフンは必ず、飼い主が責任を持ってお持ち帰りください」
  ⇒「It is your responsibility as owner to always clean up after your dog」

（令和2年5月13日対応済）

取り扱い課

都市整備部公園緑地課

お問い合わせ