Updated:June 5, 2023

구 육군 사세보 요새 마루데야마 보루 관측소 터

 

 

이 시설은 마루데야마 보루에 설치된 28cm 유탄포의 포격 지휘를 위해 건설된 시설로, 이곳에 설치된 측원기를 사용해 적함과의 거리나 탄착 지점을 관측한 다음 포대에 연락하는 것이 임무였다. 기본적 원리는 관측소의 해발고도와 목표하는 곳의 수면 높이를 밑변으로 하는 직각삼각형을 만들어 목표의 정확한 위치를 구하는 것이었다(수직기선식이라 한다). 관측소 주위에 해자가 파여 있어 바다에서 관측병의 이동이 보이지 않도록 설계되어 있다. 이 관측소에는 장갑 엄개가 남아 있는데, 일본에서는 마루데야마와 유라 요새 도모가시마 제1포대(와카야마현 와카야마시)에만 남아 있다.